Dall’arte borghese alla cultura popolare